Your way to us:

***** Join the ranks of the famous and not so famous to have been enchanted by our city´s magic! ****Your friendly hotel in the heart of the cultural capital of Saxony - Dresden.

Für Vergrößerung bitte klicken   


 D - Dreikönigskirche  I - Infineon   P - Pfunds Molkerei /  beautiful dairy  ST - State Chancellery / State government Offices 
 F - Church of our Lady / Frauenkirche  K - Church of the Cross / Kreuzkirche   O - Upper Regional Court / Regional Court  V   -  VW Glass Factory / VW Gläserne Manufaktur
 G - Golden Horseman / Goldener Reiter  L - State Parliament / Congress Centre   R - Town Hall  W  - Waldschlößchen
 H - Cathedral / Hofkirche  M - Exhibition   S - Semper Opera    Z  - Zwinger / Semper art Gallery "Old Masters"

For higher quality, please click here.

Travelling by car:

Motorway-exit DD-Hellerau, hotel route B (5 km), follow green signs to Rothenburger-Hof

Take the motorway exit Dresden-Hellerau and follow the "Hansastr." in the direction of the centre of Dresden (Hotelroute B, green sign along the street). Go straight ahead and you will pass under the   Dresden-Neustadt station's railway bridge. At the first traffic lights turn left into  "Große Meißner Str.". Follow this street past the Saxon financial ministry (at second light, Hotelroute B turn right, Sign Rothenburger-Hof straight on) and the "Staatskanzlei". At the third traffic lights turn  left into the one-way street "Hoyerswerdaer Str." (don´t cross the river on the right), go straight ahead, cross  "Bautzner Str." to  "Rothenburger Str.".Our hotel is located on left hand side of the road.

Travelling by train:

Almost all trains stop at the IC-station "Dresden-Neustadt". Going by taxi is the easiest way to reach the hotel. Fares are about 7,-- Euro. Alternatively, you can take tram no. 11 ( to Bühlau) or no. 6 (Niedersedlitz) from the tram stop in front of the station. Please, get off at  "Bautzner/Rothenburger Str." after two stops.

Pick-up-service: Pick-up and transfer upon departure from and to the  Dresden-Neustadt or Dresden-Hauptbahnhof railway stations  is possible for Euro 25,--  (maximal 5 passengers).

Meeting-Point Dresden-Neustadt: Information-Desk in the main-hall.  

Travelling by plane:

Dresden airport  is about 7 km outside the city. You can reach the  centre of Dresden for about Euro 15,-- by taxi, depending on traffic. Alternatively, you can take the regional train to the Dresden-Neustadt railway station. The tiket is also valid  for the tram. (See: travelling by train). Fare Euro 2,--. Trains run daily from 04:32 until 23:31

If travelling by a rental car, follow the green signs "hotelroute C" to the city. After 6 km, shortly before the Carola-bridge,  turn left and follow the green sign Rothenburger-Hof. At the second traffic lights turn  left into the one-way street "Hoyerswerdaer Str.", go straight ahead, cross the "Bautzner Str." to  "Rothenburger Str.". Our hotel is located on the left hand side of the road.

Pick-up-service: Pick-up from Airport transfer back at departure is possible for Euro 35,--  (maximal 5 passengers) Meeting-Point Airport: Information Terminal on the  arrival Level


Hotel & Appartements Rothenburger Hof ****, Rothenburger Str. 15-17, FRG 01099 Dresden

Tel: (+49) 351 - 81260  Fax: (+49) 351 - 8126 222

More information in english:

Start   Pictures    Apartments   Wellness   Your way to us    City-guide   Arrangements    e-mail 


Contact Us Form    Online-Reservation